안녕하세요. 하이닥 이비인후과 상담의 장형준입니다.

치성상악동염에 대한 질문을 해주셨군요
질문자분의 코상태를 직접 진찰한것이 아니라 답변에 한계가 있음을 양지해 주십시오.

치성상악동염은 말슴하신대로 치아의 문제에 의해 발생하는 부비동염(축농증)입니다.
원인은 한쪽 치아이죠.
따라서 반대쪽 치아가 문제가 생기지 않는한 반대편에도 치성상악동염이 생기지는 않습니다.
양측 상악동은 분리되어 있기 때문입니다.

하지만 치성상악동염을 제대로 치료하지 않아, 부비동염이 전체적으로 퍼진다면 (그래도 좌우가 분리되어 있긴 합니다), 혹은 전신상태 면역저하로 반대편으로 퍼진다면, 반대쪽에도 부비동염(축농증)이 생길 수는 있습니다.
하지만 이런 경우는 드문 편이므로, 일반적으로는 분리되어 발생한다고 보시면 됩니다.