질문
어제 복부초음파 판독지를 받았는데 영어사전을 찾아가며 , 보고 있는데 잘 모르겠습니다.
판독 좀 부탁드리겠습니다.
특히 artifact (IM 34-40)----> 이 부분이 영어사전에 나오지 잖아 제일 모르겠습니다.
답변 미리 감사드립니다.
=========== 복부초음파 판독지 내용 ======================
검사명 : Abdominal Sonography (일반) (간,담낭,담도,비장,췌장)
History : GB stone, GB body wall thickening
1. Liver : Moderate fatty liver
No focal lesion in the liver
2. GB :
- GB stones with collapsed GB lumen and diffuse GB wall thickening. probable chronic cholecystitis.
- slightly prominent wall thickening in body portion, with comet tail artifact (IM 34-40). probable combined GB adenomyomatosis.
3. Bile duct : no significant bile duct dilatation.
4. Visible pancreas
- head and uncinate process : no abnormal finding
- body and tail : no abnormal finding in visible portion
5. Spleen : no abnormal finding
[Impression]
GB stones with probable chronic cholecystitis.
-slightly prominent wall thickening in body portion, with comet tail artifact (IM 34~40).
probable combined GB adenomyomatosis.
답변
Re : 복부초음파 판독 좀 부탁드리겠습니다.
아티팩트는 초음파 기계의 오류로 생기는 영상을 말합니다
크게 걱정하지 않으셔도 됩니다
담낭결석 만성담낭염가능, 담낭선근증가능
이네요
답변
Re : 복부초음파 판독 좀 부탁드리겠습니다.
#요약
1. 만성 담낭염, 담낭 선근종 가능성이 있는 담석증입니다.
2. artifact는 실제 병변이 아니라, 검사 상에서 나타나는 허상입니다.
3. 허상은 내 몸의 병변이 아니니 의미를 부여할 필요가 없습니다.
건승하세요
답변
Re : 복부초음파 판독 좀 부탁드리겠습니다.
검사명: 복부 초음파 (일반) (간, 담낭, 담도, 비장, 췌장)
병력: 담낭 결석, 담낭 체부 벽 비후
간: 중등도 지방간 간에 국소 병변 없음
담낭:
담낭 결석, 담낭 내강의 함몰 및 전반적인 담낭 벽 비후. 만성 담낭염 가능성 있음.
체부에서 약간 두드러진 벽 비후, 혜성 꼬리 음영 (IM 34-40). 담낭 선근종증(adenomyomatosis) 동반 가능성 있음.
담도: 유의미한 담도 확장 없음
가시적인 췌장:
두부 및 구상돌기: 이상 소견 없음
체부 및 미부: 가시적인 부위에서 이상 소견 없음
비장: 이상 소견 없음
소견:
담낭 결석과 만성 담낭염 가능성.
체부에서 약간 두드러진 벽 비후, 혜성 꼬리 음영 (IM 34~40). 담낭 선근종증 동반 가능성.