본문 바로가기 메뉴 바로가기

건강Q&A

질문

MRI 판독 결과 영어

제가 최근에 외국에서 MRI 하고 MRA를 찍었는데요

밑에 써있는 단어들이 무슨 뜻인가요?

The previously described focal lesion in periventricular white matter along the body of the left
lateral ventricle is again noted and unchanged in size or appearance. There is associated
mild volume loss of the adjacent lateral ventricle. A minimal amount of hemosiderin deposition
was also seen. The findings are consistent with sequela from perinatal periventricular venous
infarct. There is no need for further imaging follow-up.


답변

Re : MRI 판독 결과 영어
이이호
이이호[전문의] 창원파티마병원
하이닥 스코어: 2015
이 답변에 동의한 전문가
0명
이 답변을 추천한 사용자
0명
안녕하세요. 하이닥 외과 상담의 이이호입니다.

MRI 결과에 따르면, 좌측 측뇌실 주변의 백질에 이전에 발견된 국소 병변이 다시 관찰되었으나 크기나 모양에 변화가 없습니다. 인접한 측뇌실의 경미한 부피 감소와 소량의 헤모시데린 침착이 관찰되었습니다. 이러한 소견은 출생 전후 시기의 주위 백질 정맥 경색의 후유증과 일치하며, 추가적인 영상 촬영 추적 관찰은 필요하지 않습니다.

궁금한 점이나 추가적인 설명이 필요하다면, 담당 의사와 상담하시기 바랍니다.

 

* 본 답변은 참고용으로 의학적 판단이나 진료행위로 해석될 수 없습니다.

인기뉴스